International Ashley Biden’s diary could implicate Project Veritas in a case with far-reaching implications